QuickMonth Calendar 2.2, por Justin Rodes (c) 2011
==================================================
Visite la pgina web de QuickMonth Calendar para obtener la versin ms reciente:
http://www.codedawn.com/descarga-de-quickmonth-calendar.php


DESCRIPCIN
-----------
Este programa muestra un calendario en el escritorio de Windows al posar el puntero del mouse sobre el reloj en la bandeja de sistema.  Tambin puede mostrar o esconder el calendario usando un atajo de teclado (la combinacin de teclas predeterminada es Windows+Q) o la opcin "Ocultar automticamente" del men contextual del calendario.


INSTALACIN MANUAL
------------------
1) Copie el archivo incluido qmc.exe a su disco duro.
2) Si desea que QuickMonth Calendar se ejecute cada vez que inicie Windows, aada un acceso directo para qmc.exe a la carpeta Inicio de su men Inicio.


DESINSTALACIN MANUAL
---------------------
1) Elimine el acceso directo para qmc.exe de su carpeta Inicio, si est ah.
2) Cuando el calendario QuickMonth est visible, hgale clic con el botn derecho y elija Salir en el men contextual.
3) Elimine el archivo qmc.exe.


CONFIGURACIN
-------------
Para ver o cambiar la configuracin de QuickMonth Calendar, haga clic con el botn derecho en el calendario y elija "Opciones..." del men contextual.


REQUISITOS DE SISTEMA
---------------------
QuickMonth Calendar funciona con Windows 2000 y versiones posteriores.


OPCIONES DE LNEA DE COMANDOS (para usuarios avanzados)
-----------------------------
QuickMonth Calendar tambin puede configurarse directamente usando los siguientes argumentos de lnea de comandos.  Haga clic con el botn derecho en el acceso directo creado para QuickMonth Calendar en la carpeta Inicio del men Inicio de Windows y seleccione "Propiedades".  En el cuadro de texto "Destino", usted puede agregar una o ms de las siguientes opciones:

/x:0000
(Fija la posicin horizontal del calendario--reemplace 0000 por el nmero deseado)

/y:0000
(Fija la posicin vertical del calendario--reemplace 0000 por el nmero deseado)

/nokey
(Deshabilita el atajo de teclado)

/k:xxxx
(Asigna un atajo de teclado personalizado para el calendario, en vez de [Windows+Q]--reemplace xxxx por el cdigo de teclado, explicado ms abajo)

/weeks
(Habilita mostrar el nmero de semana en el calendario)

/notoday
(Impide que se muestre la fecha de hoy en la parte inferior del calendario)

/norevert
(Impide que el calendario automticamente vuelva a la fecha de hoy cada vez que se muestre)

/s:00
(Fija el tamao de letra del calendario--reemplace 00 por el nmero deseado.  8 puntos normalmente es el tamao predeterminado dependiendo de la configuracin del sistema en Windows, as que si desea que el calendario sea ms grande, especifique un nmero mayor que 8, como 10  14)

/d:0000
(Introduce un retardo en milisegundos antes de que el calendario aparezca cuando el puntero del mouse est encima del reloj de la bandeja de sistema--reemplace 0000 por el nmero deseado.  Por ejemplo, si se especifica d:/2000, el puntero del mouse debe permanecer sobre el reloj por 2 segundos para que aparezca el calendario)

/displayatstart
(Muestra el calendario al momento de iniciar QuickMonth Calendar.  Puede ocultarse usando el atajo de teclado o eligiendo la opcin "Ocultar automticamente" del men contextual)

/l:xx-XX
Ejecuta QuickMonth Calendar en el idioma especificada, en caso de que QuickMonth Calendar no puede determinar el idioma preferido del usuario.  Por ejemplo, /l:en-US significa que el ingls de Estados Unidos ser usado.  (Para que esto funcione, el cdigo de idioma-regin debe aparecer en el archivo de instalacin "locales.ini").  Nota: Los meses y das del calendario siempre aparecern en el idioma predeterminada de Windows.

Notas adicionales:
Por defecto, el calendario aparece junto al reloj de la bandeja de sistema en la barra de tareas.  Especificar las coordenadas de pixel /x y /y cambia dnde aparece el calendario.  Por ejemplo, qmc.exe /x:0 /y:0 har que el calendario aparezca en la parte superior izquierda de la pantalla.  Si su resolucin de pantalla es 1024 por 768, qmc.exe /x:596 /y:460 har que el calendario aparezca cerca del centro de la pantalla cuando se invoque.  Tenga cuidado para no especificar un valor-x mayor que la resolucin horizontal de su pantalla, ni un valor-y mayor que la resolucin vertical de su pantalla, que si no, corre el riesgo de no poder ver nada del calendario.

Cdigos de teclado:
Si desea cambiar el atajo de teclado de QuickMonth Calendar, utilice la opcin /k de la lnea de comandos junto con uno o ms de los siguientes modificadores, ms una sola letra o un nmero:

^ = Ctrl
! = Alt
+ = Mays
# = Tecla de Windows

Las combinaciones de teclas vlidas son las siguientes (siendo N una tecla alfanumrica):
^!+N o !^+N
^!N  o !^N
^+N  o +^N
^N
!N
#N

Por ejemplo, /k:^!+C asignar Ctrl+Alt+Mays+C como el atajo de teclado.  /k:#9 asignar Windows+9.  Si el usuario trata de asignar un atajo de teclado invlido, QuickMonth Calendar lo ignora y por defecto asigna Windows+Q.  Asegrese tambin de especificar un atajo de teclado que no sea ya asignado a otro programa u otra funcin de Windows.


TRADUCTORES
-----------
Chino (Taiwn), chino (simplificado): James Y.H. Ho [jamesho@alumni.cuhk.net] - Hong Kong
Alemn:  Thomas Rauner


HISTORIAL DE MODIFICACIONES
---------------------------
v2.2 (6-ene-11)
- se mejor la deteccin automtica de idioma
- se aadieron opciones al men contextual para copiar la fecha

v2.1 (5-jul-10)
- la configuracin del usuario se guarda en el archivo qmc.ini
- el programa es localizable por medio de editar el archivo locales.ini
- se aadi la opcin de mostrar el calendario al iniciar QMC
- se aadi una opcin al men contextual para ocultar el calendario automticamente (funciona como el atajo de teclado)
- se instala bajo la carpeta Archivos de programa
- se arregl un problema de visualizacin en el cuadro de dilogo de opciones (Win7)
- se actualiz el enlace a la pgina web en el cuadro Acerca de
- se aadi deteccin de cambio de resolucin de pantalla

v2.0 (21-ago-08)
- se aadi la interfaz grfica de usuario para las opciones
- ajustes para eficiencia
- se redise el icono de 16x16 pixeles

v1.4 (21-mar-08)
- se aadi una opcin de lnea de comandos para cambiar el tamao del calendario
- se aadi una opcin de lnea de comandos para retardar la aparicin del calendario
- se actualiz el enlace a la pgina web en el cuadro Acerca de

v1.3 (8-dic-07)
- se aadi una opcin de lnea de comandos para cambiar el atajo de teclado
- ahora el calendario vuelve a la fecha de hoy cada vez que muestra
- se aadi una opcin de lnea de comandos para no volver a la fecha de hoy
- se aadi las opciones Acerca de y Salir al men contextual
- la posicin predeterminada del calendario ya no depende de las dimensiones de la pantalla
- mejor manejo de cmo se muestra el calendario cuando se utilizan coordinadas-x y -y especificadas por el usuario

v1.2 (30-ago-07)
- se aadi una opcin de lnea de comandos para mostrar los nmeros de semana
- se aadi una opcin de lnea de comandos para no mostrar la fecha de hoy en la parte inferior del calendario

v1.1 (25-jul-07)
- se arregl un error donde el calendario a veces apareca detrs de otras ventanas en vez de arriba
- se aadi compatibilidad para puntos por pulgada (ppp) diferentes a la configuracin predeterminada
- se aadi un borde delgado al calendario
- cambios menores al icono del programa

v1.0 (21-jul-07)
- versin inicial
